Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- Sprichwörter
- Umgangssprache
Bisher 15418 Einträge - Heute bereits 3202 Anfragen
 
Suchbegriff:       Hilfe 

Eingabe deutscher Sonderzeichen: ä oder ae, ö o. oe, ü o. ue, ß o. ss
Suchbedingung:   
nach Relevanz
(empfohlen)
eines der Wörter alle Wörter genauer Text
      nur ganze Wörter suchen
      Groß-/Kleinschreibung beachten
Suchen in Spalte:
Redensart
     Varianten
         einbeziehen
Bedeutung Beispiele Ergänzungen

Suchergebnis für "sich jemanden anturnen antörnen"


Einen Eintrag gefundenKeinen Tippfehler gefunden

Einträge 1 bis 1
REDENSART BEDEUTUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN
sich / jemanden anturnen / antörnen sich / jemanden in Stimmung bringen; jemandem gefallen ; jemanden lüstern machen ; Rauschmittel nehmen / verabreichen  "Du hast ein Problem, da dich nur noch Tabus anturnen und du ein verkümmertes Sexualleben hast"; "Ich war noch nie einem Musical, ich würde es schon mal testen, glaube aber nicht, dass mich das anturnen würde"; "Ich bin gern richtig laut und es törnt mich an, wenn sich unsere Lustschreie abwechseln"; "Sie mag so was. Das turnt sie an" umgangssprachlich, salopp; Der in der Jugendsprache der 1950/60er Jahre entstandene Ausdruck stammt aus dem Englischen. Küpper unterscheidet die Bedeutungen "anfeuern, ermuntern, in Stimmung bringen" (ab 1955) und "Rauschgift nehmen" (ab 1968)
QQuellenhinweis:
Küpper [], anturnen II
. "To turn on" bedeutet eigentlich "anschalten" und wurde ab 1968 auf die Einnahme psychedelischer Drogen bezogen
QQuellenhinweis:
https://www.etymonline.com/word/turn-on
. Insbesondere in der Hippie-Kultur spielten Drogen wie Marihuana, Haschisch und LSD eine große Rolle.

Mittlerweile ist die Bedeutung erweitert auf alle Arten von Spaß und positiver Stimmung - insbesondere auch sexuelle Erregung - , wobei der Aspekt des Rauschs mehr oder weniger stark hervortritt 

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):
DD: Dean Dictionaries - Spanisch
LEO: LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
PONS: PONS Deutsch - EnglischPONS Deutsch - FranzösischPONS Deutsch - SpanischPONS Deutsch - ItalienischPONS Deutsch - GriechischPONS Deutsch - PolnischPONS Deutsch - PortugiesischPONS Deutsch - RussischPONS Deutsch - SlowenischPONS Deutsch - Türkisch
dict.cc: dict.cc Deutsch - Englischdict.cc Deutsch - Französischdict.cc Deutsch - Spanischdict.cc Deutsch - Italienischdict.cc Deutsch - Griechischdict.cc Deutsch - Polnischdict.cc Deutsch - Portugiesischdict.cc Deutsch - Russischdict.cc Deutsch - Niederländischdict.cc Deutsch - Türkisch
linguee.de: linguee.de Deutsch - Englischlinguee.de Deutsch - Französischlinguee.de Deutsch - Spanischlinguee.de Deutsch - Italienischlinguee.de Deutsch - Griechischlinguee.de Deutsch - Polnischlinguee.de Deutsch - Portugiesischlinguee.de Deutsch - Niederländisch
SAbrufstatistik
(neuer Tab)
5Häufigkeit:
1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet

ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)
ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!
 






 


Sie benutzen einen AdBlocker.
Ich würde mich freuen, wenn Sie diesen für diese Seite deaktivieren.