REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
etwas um die Wette tun In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	sich anstrengen, um Erster / Bester zu werden	"Turteltäubchen trällern um die Wette"; "Hunde jeder Rasse rennen um die Wette"; "Besonders für Familien hat das Fest viel zu bieten: Kinder können schlüpfende Küken beobachten, mit Tret-Treckern um die Wette kurven, auf der Strohburg toben und auf Eseln und Ponys reiten"; "In der Heimatstadt des Stromriesen RWE ist die Energieagentur ConEnergy nur ein kleines Licht. Doch der Zwerg will mit den Giganten um die Wette fahren und das erste richtige Elektroauto aus Europa verkaufen"	Zu "Wette" siehe auch "So haben wir nicht gewettet"
dem Glück ein wenig nachhelfen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	etwas manipulieren, um einen Vorteil zu erringen		umgangssprachlich
sich auf die faule Haut legen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	sich hinlegen, um zu faulenzen; nichts tun SSynonyme für: nichts tun	"Bis dahin hat Büchel Zeit, um bei seiner Familie neue Energie zu tanken. Doch ganz auf die faule Haut wird sich der offensive Mittelfeldspieler nicht legen. Mit Laufeinheiten will er sich fit halten, um im Frühjahr wieder angreifen zu können"; "Auch bei Asthma gilt bekanntlich die Devise: Nicht schonen, sondern bewegen. Wer sich auf die faule Haut legt, riskiert, dass Leistungsfähigkeit und Belastbarkeit immer weiter abnehmen und womöglich bei der geringsten Anstrengung gleich ein Asthmaanfall droht"	Die Redewendung bezieht sich auf die Bärenhaut, auf welcher nach der "Germania" des Tacitus QQuellenhinweis: Kap. 15 die alten Germanen der Ruhe pflegten. Die ursprüngliche Form der Redensart ist noch im Simplicissimus QQuellenhinweis: Kap. 2,81 erhalten und heißt "auf der faulen Bärenhaut liegen"
nicht ums Krepieren In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	um keinen Preis SSynonyme für: um keinen Preis ; keinesfalls SSynonyme für: keinesfalls ; nie und nimmer		umgangssprachlich
eine ganze Ecke In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	ziemlich viel SSynonyme für: viel ; um einiges; eine große Entfernung SSynonyme für: eine große Entfernung	"Du scheinst ja schon eine ganze Ecke Erfahrung gesammelt zu haben"; "Mit einem Pentium 166 war dieser Rechner damals schon wieder eine ganze Ecke schneller als der alte"; "Willst du die ganze Strecke wirklich laufen? Bis dahin ist es eine ganze Ecke!"; "In dieser Beziehung sind sie uns eine ganze Ecke voraus"
jemandem die Zunge rausstrecken / herausstrecken In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	die Zunge herausstrecken, um Missachtung / Schadenfreude auszudrücken
erstmal / zuerst im eigenen Hof kehren In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	sich zuerst um die eigenen Angelegenheiten kümmern	"Diejenigen mit der lautesten und unverschämtesten Klappe sollten mal schön ihren eigenen Hof kehren"	umgangssprachlich
die Sache ist (nämlich) die ... In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	sagt man, um etwas Erklärendes / Aufklärendes anzukündigen
eine lange Brühe um / über etwas machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	viele Worte um etwas machen; lange reden SSynonyme für: lange reden		umgangssprachlich, selten / veraltet / regional begrenzt
jemanden abschleppen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)5Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	jemanden mitnehmen (, um anschließend Sex zu haben) SSynonyme für: mitnehmen	"Wie funktioniert das Frauen-anmachen? Wie kann ich eine Frau ganz gezielt ansprechen und anschließend abschleppen? Irgendwie bin ich mächtig verzweifelt. Ich bin nicht der Schönste und auch kein Draufgänger-Typ, aber so kann das nicht weitergehen"; "Ich gehe heute Abend in die Disco und schleppe mir eine ab!"; "Das beste an Männern ist, dass sie nie merken, wann sie abgeschleppt werden. Die glauben, sie würden abschleppen"	umgangssprachlich, salopp; Die typische Verwendung von abschleppen: jemanden auf einer Party oder in einem Club kennenlernen, mit ihm flirten und anschließend mit nach Hause nehmen, um mit ihm Sex zu haben oder auch nur zusammen zu feiern. Seit den 1950er Jahren geläufig