um Hilfe rufen - Redensarten-Index

1. Eintrag:

Alarm schlagen

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):

DD:
LEO:
PONS:
dict.cc:
linguee.de:

✗

Abrufstatistik
(neuer Tab)✗

Visualisierung eingehender und ausgehender Links
(2 Ebenen, neuer Tab)✗

Häufigkeit:

1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet✗

Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)✗

Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗

Bedeutung:

eine Warnung ausgeben; um Hilfe rufen S

Synonyme für:

um Hilfe rufen

(neuer Tab)✗

; lautstark Kritik äußern; auf etwas Gefährliches hinweisen

Beispiele:

Mieterbund schlägt Alarm: Mietnebenkosten sind in NRW besonders hoch
Die Testergebnisse sind so erschreckend, dass das KIT das Bundeswirtschaftsministerium eingeschaltet hat. "Wir müssen laut Alarm schlagen!", so Wollersheim
Türkische Notenbank schlägt Alarm wegen Kursverfalls der Lira
Irak schlägt Alarm bei den UN: Terroristen sollen an Uran gelangt sein
Eine Kollegin fand die 43-Jährige leblos im Tiger-Innengehege. Nachdem sie Alarm geschlagen hatte, rückten Polizei und Feuerwehr mit Großaufgeboten an und ließen den Zoo räumen

Ergänzungen:

Das Wort "Alarm" ist mit "Lärm" verwandt und wurde im 15. Jahrhundert aus dem italienischen "allarme" entlehnt. Dort ist es ursprünglich aus "all' arme" (zu den Waffen) hervorgegangen

"um Hilfe rufen"