"um jemanden nicht gut bestellt sein"

Bedeutung:

Beispiele:

• Um die Internet-Sicherheit ist es nicht gut bestellt
• Sie sagte mir, dass mein Mann nach einem Verkehrsunfall im Krankenhaus eingeliefert wurde und ich ihn besuchen solle. Angeblich sei es um ihn nicht gut bestellt
• Sieht man die Statistiken über neu gegründete Handwerksunternehmen seit Januar 2004, bekommt man den Eindruck, dass es um die Konjunktur in Deutschland doch nicht so schlecht bestellt ist wie vermutet
• Bekanntlich ist es um die öffentlichen Haushalte derzeit schlecht bestellt
• Da du wieder fluchen kannst, scheint es um deine Gesundheit ja soo schlecht nicht bestellt zu sein

Ergänzungen / Herkunft:

Die Redensart bezieht sich auf die alte Bedeutung von bestellen = beschaffen sein Q

Quellenhinweis:

Grimm [], bestellen 9✗

. Einen historischen Beleg finden wir im berühmten Roman "Simplicissimus" aus dem Jahr 1669: "er ... konte kümmerlich mehr recht gehen / ich ermuntert ihn zwar so gut ich konte / aber es war schlecht bestellt / er selbst merckte an Abnehmung seiner Kräfften wol / daß er nit lang mehr würde dauren können" Q

Quellenhinweis:

German Schleifheim von Sulsfort (i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von): Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch, Monpelgart (i. e. Nürnberg), 1669, S. 519 (https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/grimmelshausen_simplicissimus_1669/?p=525&hl=beſtellt)✗

.

Zur Herkunft siehe auch "nichts zu bestellen haben"