1. Eintrag:
heiß begehrt / heißbegehrt sein
ÄÜ
Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)
Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗
(Mitglieder, neuer Tab)
Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗
Beispiele:
- Die neue Playstation ist so heiß begehrt, dass sie schon nach wenigen Stunden ausverkauft war
- Studienabbrecher sind auf dem Arbeitsmarkt heiß begehrt
- Er hatte verdammt viel Ähnlichkeit mit jenen angeblich heiß attraktiven Bilderbuch-Burschen aus der Werbung; mit einem heiß begehrten Sonnyboy jener Sorte, die von angehenden Schwiegermüttern für ihre Töchter heiß begehrt sein sollen
- Die Tickets sind heiß begehrt, die Warteschlangen vor den Ticketcountern entsprechend lang und die Leitungen bei der Online-Order nicht selten überlastet
Ergänzungen:
Das vorangestellte "heiß" dient hier der emotionalen Verstärkung. Die Wortverbindung lässt sich seit dem 17. Jahrhundert nachweisen Q
Die Erkenntnis, dass man das am meisten begehrt, was kaum zu erreichen ist, macht Friedrich Adler in einem Gedicht (1885) deutlich:
Was du nie erlangest,
Sei dir heiß begehrt,
Was du reich empfangest,
Sei dir ohne Werth
Q
Zur Warm-kalt-Metaphorik siehe auch "mit jemandem / etwas / miteinander warm werden", "kalt bleiben", "sich die Köpfe heiß reden", "heiß hergehen; es geht heiß her"
Quellenhinweis:
Johann Philipp Abelin: Theatrum Europaeum, Oder Außführliche/ und Wahrhaftige Beschreibung aller und jeder denckwürdiger Geschichten, Frankfurt (Main), 1635, S. 176 (https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/abelinus_theatrum_1635/?p=223&hl=heiß+begehrete)✗
, doch erst im 19. Jahrhundert wird sie geläufig QJohann Philipp Abelin: Theatrum Europaeum, Oder Außführliche/ und Wahrhaftige Beschreibung aller und jeder denckwürdiger Geschichten, Frankfurt (Main), 1635, S. 176 (https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/abelinus_theatrum_1635/?p=223&hl=heiß+begehrete)✗
Quellenhinweis:
https://www.dwds.de/r/plot/?view=1&corpus=public&norm=date+class&smooth=spline&gen
res=0&grand=1&slice=10&prune=0&window=3&wbase=0&logavg
=0&logscale=0&xrange=1600:2018&q1="heiß begehrt", abgerufen 16.02.2023✗
. https://www.dwds.de/r/plot/?view=1&corpus=public&norm=date+class&smooth=spline&gen
res=0&grand=1&slice=10&prune=0&window=3&wbase=0&logavg
=0&logscale=0&xrange=1600:2018&q1="heiß begehrt", abgerufen 16.02.2023✗
Die Erkenntnis, dass man das am meisten begehrt, was kaum zu erreichen ist, macht Friedrich Adler in einem Gedicht (1885) deutlich:
Was du nie erlangest,
Sei dir heiß begehrt,
Was du reich empfangest,
Sei dir ohne Werth
Q
Quellenhinweis:
Wilhelm Arent (Hrsg.): Moderne Dichter-Charaktere. Leipzig, 1885, S. 84 (https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/arent_dichtercharaktere_1885/?hl=heiß&p=102)✗
Wilhelm Arent (Hrsg.): Moderne Dichter-Charaktere. Leipzig, 1885, S. 84 (https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/arent_dichtercharaktere_1885/?hl=heiß&p=102)✗
Zur Warm-kalt-Metaphorik siehe auch "mit jemandem / etwas / miteinander warm werden", "kalt bleiben", "sich die Köpfe heiß reden", "heiß hergehen; es geht heiß her"
| > |
auf Pinterest folgen