1. Eintrag:
in keinem Verhältnis stehen
Bedeutung:
Beispiele:
- Jetzt sitzen wir seit zwei Wochen daran und dann dieses schlechte Ergebnis. Das steht doch in keinem Verhältnis!
- "Für fünf Meter 6500 Euro mehr: Das steht doch in keinem Verhältnis", ärgert er sich
- Eine super Sache vom Grundsatz, aber es steht in keinem Verhältnis, 20 Euro für eine Box auszugeben, um 1 Paar Schuhe aufzubewahren
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Es handelt sich um eine umgangssprachliche Verkürzung aus "das steht in keinem angemessenen Verhältnis zu ..." (z. B. "der Preis steht in keinem Verhältnis zur Leistung"). "Kein Verhältnis" meint also eine Relation, die nicht akzeptabel ist (Missverhältnis, kein sinnvolles, nachvollziehbares Verhältnis), und bezieht sich meist auf die Relation von Aufwand und Nutzen.
Zu "Verhältnis" siehe auch "über seine Verhältnisse leben"
Zu "Verhältnis" siehe auch "über seine Verhältnisse leben"
| > |
auf Pinterest folgen