"unterirdisch sein"

Bedeutung:

Beispiele:

• Leider war die Organisation absolut unterirdisch und katastrophal
• Waren Ansehen und Vertrauen in Merkel schon vorher im freien Fall - jetzt ist beides nur noch unterirdisch
• Das einzige Problem stellte die Unterbringung dar, die absolut unterirdisch war. Nicht einmal unsere erste Unterkunft in England war so schlecht gewesen
• Niemand hatte das Recht, dermaßen unterirdisch Auto zu fahren. Ich stand auf, nahm meinen Helm ab und wollte sie so richtig rundmachen
• Die mancherorts bereits als extrem persönlich gelobten Texte sind unterirdisch
• Die Leistung vor der Halbzeit war absolut unterirdisch!

Ergänzungen / Herkunft:

umgangssprachlich; "Unterirdisch" bedeutet im gegenständlichen Sinn "unter der Erde liegend". Die bildliche Bedeutung ist leicht zu verstehen und folgt der allgemeinen Oben-unten-Metaphorik (siehe hierzu "es ist noch Luft nach oben", "hoch hinauswollen", "Höhen und Tiefen erleben").

Früher wurde das Adjektiv in einer anderen bildlichen Bedeutung verwendet, nämlich "heimlich, geheim, lichtscheu" Q

Quellenhinweis:

vergleiche Grimm [], unterirdisch 3✗

. So schreibt die "Zeit" noch im Jahr 1946: "Sie hatten ja immer die besten Beziehungen, und auch jetzt spielen unterirdische, für niemand erkennbare Verbindungen" Q

Quellenhinweis:

Die Zeit, 23.05.1946, Nr. 14, Jahrmarkt der Politik✗

.

Der heute vorherrschende Bezug auf die Qualität wurde gegen Ende des 20. Jahrhunderts geläufig