Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- Sprichwörter
- Umgangssprache
Bisher 15449 Einträge - Heute bereits 16491 Anfragen
 
Suchbegriff:       Hilfe 

Eingabe deutscher Sonderzeichen: ä oder ae, ö o. oe, ü o. ue, ß o. ss
Suchbedingung:   
nach Relevanz
(empfohlen)
eines der Wörter alle Wörter genauer Text
      nur ganze Wörter suchen
      Groß-/Kleinschreibung beachten
Suchen in Spalte:
Redensart
     Varianten
         einbeziehen
Bedeutung Beispiele Ergänzungen

Suchergebnis für "vögeln"


Einen Eintrag gefundenAuf Tippfehler prüfen und neu suchen

Einträge 1 bis 1
REDENSART BEDEUTUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN
vögeln
In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):
DD: Dean Dictionaries - Spanisch
LEO: LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
PONS: PONS Deutsch - EnglischPONS Deutsch - FranzösischPONS Deutsch - SpanischPONS Deutsch - ItalienischPONS Deutsch - GriechischPONS Deutsch - PolnischPONS Deutsch - PortugiesischPONS Deutsch - RussischPONS Deutsch - SlowenischPONS Deutsch - Türkisch
dict.cc: dict.cc Deutsch - Englischdict.cc Deutsch - Französischdict.cc Deutsch - Spanischdict.cc Deutsch - Italienischdict.cc Deutsch - Griechischdict.cc Deutsch - Polnischdict.cc Deutsch - Portugiesischdict.cc Deutsch - Russischdict.cc Deutsch - Niederländischdict.cc Deutsch - Türkisch
linguee.de: linguee.de Deutsch - Englischlinguee.de Deutsch - Französischlinguee.de Deutsch - Spanischlinguee.de Deutsch - Italienischlinguee.de Deutsch - Griechischlinguee.de Deutsch - Polnischlinguee.de Deutsch - Portugiesischlinguee.de Deutsch - Niederländisch
SAbrufstatistik
(neuer Tab)
L Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 5Häufigkeit:
1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet

ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)
ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!
koitieren SSynonyme für:
koitieren
;
Sex haben SSynonyme für:
Sex
;
Geschlechtsverkehr haben SSynonyme für:
Geschlechtsverkehr
"Ich hab Lust zu vögeln!"; "Oder bist du nur ein vermögender, gutaussehender Werbefuzzi, der Claire dazu benutzt, sich durch die Betten von Hollywood zu vögeln?"; "Es wird wieder derb versaut! In diesen Geschichten wird gevögelt, bis der Arzt kommt"; "Er vögelte nicht mit Frauen, die einem anderen gehörten"; "Und das Ende seiner Beziehung mit Johannes war ja wohl auch noch viel zu frisch, als dass er das einfach hätte zukleistern wollen, indem er mit dem nächstbesten Kerl vögelte"umgangssprachlich, salopp; Das Wort bezeichnete ursprünglich das Begatten bei Vögeln. Die Übertragung auf den Menschen ist seit dem 15. Jahrhundert belegt. Die Vorformen lauteten "vogelen, fugelen"
QQuellenhinweis:
Grimm [], vögeln 4
. Kluge vermutet einen gemeinsamen Ursprung mit "ficken", was als Grundlage eine germanische Lautform "fug-" voraussetzen würde
QQuellenhinweis:
Kluge [], ficken, vögeln
(man denke an das englische "fuck"). Nach Pfeifer könnte auch eine Verwandtschaft mit "fegen" bestehen, das lautlich, aber auch semantisch (denkt man an die raschen Hin- und Herbewegungen beim Fegen) vergleichbar ist
QQuellenhinweis:
Pfeifer [], vögeln
.

Andere Deutungen sehen den Ursprung im Mittelalter: Wenn die Ritter in die Schlacht zogen und ihre Frauen zuhause blieben, geschah es manchmal, dass diese Frauen Liebschaften mit anderen Herren eingingen. Eines der Zeichen für die sturmfreie Bude war, den dekorativen Vogelkäfig gut sichtbar ans Fenster zu stellen. So wusste der Liebhaber, wann ein unbesorgtes Schäferstündchen möglich war. Eine weitere Deutung bezieht sich auf die Falkenjagd, bei der auch Frauen teilnehmen durften
QQuellenhinweis:
Gerhard Wagner: Schwein gehabt - Redewendungen des Mittelalters, Regonalia Verlag GmbH, Euskirchen, 2011, S. 121
 
 





Redensarten- Schredder: Redewendungen tüchtig durcheinandergewürfelt.

Sie benutzen einen AdBlocker.
Ich würde mich freuen, wenn Sie diesen für diese Seite deaktivieren.