"vergammeln gammeln"

Bedeutung:

Beispiele:

• Das Brot ist vergammelt. Ich muss nachher ein neues kaufen
• Offen gestanden bevorzuge ich, was milliardenfach auf unseren alten Streuobstwiesen vergammelt: Diese oftmals nicht so gleichförmig runden, an ihren Schalen vom Leben gezeichneten, manchmal gar schrumpeligen, aber gesunden Äpfel

• Die Badezimmer sind völlig vergammelt
• Die Stadt lässt die Kunstwerke einfach vergammeln
• Im Nobel-Viertel Miramar gammelt denn auch so manches Haus vor sich hin
• Jahrelang vergammelten 126000 Fässer Atomschrott im Pannenlager Asse
• An vergammelten Kochherden standen Leute und machten sich Frühstück

• Habt ihr ein schlechtes Gewissen, wenn ihr gammelt?
• (über Jugendliche Mitte der 1960er Jahre:) Sie waren Hippies, doch das Wort war noch nicht in Deutschland angekommen, deshalb waren sie vorerst Gammler. "Gammeln ist das Lieblingswort dieser Generation", schrieb die Jugendzeitschrift Twen
• Ein paar vergammelte Tage werden schnell zu noch mehr vergammelten Tagen und schließlich zum gewohnheitsmäßigen Herumgammeln
• Ich mag den vergammelten Studenten, ich mag den hippen Kosmopoliten, ich mag den glatten Côte-d'Azur-Typ
• So gammelt er sich durch den Tag
• Während einst in der goldenen Zeit des Kalten Krieges die Bundeswehrsoldaten - von Manöverzeiten abgesehen - in den Kasernen einigermaßen friedlich vergammelten, wird heute, wie Naumann 1993 der "Woche" anvertraute, "ihr Einsatz fast zur Regel"
• Seine Eltern sind geschieden, er wächst in armseligen Verhältnissen bei seiner Mutter auf, in Oberhessen, er hat die Schule abgebrochen, trampt durch die Gegend, gammelt dahin und schreibt und zeichnet und schreibt und schreibt

Ergänzungen / Herkunft:

umgangssprachlich, Bedeutung 1: stark häufig (5), Bedeutung 2: stark häufig (5), Bedeutung 3: mittelhäufig (4);

Das Verb "(ver)gammeln" ist in den gegenwärtigen Bedeutungen relativ neu. Die Bedeutungen 1 und 2 gehen auf das Niederdeutsche (Norddeutsche) zurück und lassen sich in der Bedeutung "alt" bis ins Nord- und Westgermanische verfolgen - noch heute bedeutet im Dänischen gammel "alt". "Vergammeln" in der Bedeutung "verderben, unbrauchbar werden" wird erst im 20. Jahrhundert geläufig.

Bedeutung 3 hat möglicherweise einen anderen Ursprung, nämlich im Westoberdeutschen (v. a. Südwestdeutschland, Schweiz). "Gämeln" oder "gammeln" bedeutete scherzen, schäkern, belustigen. Gammel war Mutwille, Übermut, Spaß, Lust oder Geilheit Q

Quellenhinweis:

Grimm [], gammeln, gämeln, Gammel; Mittelhochdeutsches Handwörterbuch von Matthias Lexer, Leipzig 1872-1878, gamel✗

, so konnte man noch im 19. Jahrhundert sagen: "Der Gammel ist ihm vergangen" Q

Quellenhinweis:

Wander 1867-1880 [], Gammel✗

- ein Satz, den man heute nicht mehr versteht. Im 17. Jahrhundert gab es im Schwarzwald den "Gammeltag", ein Tag ohne Arbeit und kirchliche Feier Q

Quellenhinweis:

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, GWB online, Gammel; vergleiche auch Grimm [], Gammel 1 c✗

.

Die regionale Bedeutungsentwicklung scheint dann zu unter Einfluss der Bedeutungen 1 und 2 in Richtung "Wohlleben, Nichtstun" gegangen zu sein Q

Quellenhinweis:

Kluge [], Gammler✗

. Insbesondere ab den 1960er Jahren gab es den jugendlichen "Gammler", den Nichtstuer. Der Gammel-Look wandte sich als Protest-Modeerscheinung gegen die saubere und adrette Spießigkeit der Elterngeneration und wirkte über die Hippie-Ära bis hinein in die Punker-Subkultur der 1980er Jahre.

Vergleiche auch "herumgammeln", "die Zeit vergammeln"