1. Eintrag:
in Gottes Namen
Bedeutung:
1. meinetwegen S ; wenn es denn sein muss
2. verstärkend in zweifelnder / beschwörender / vorwurfsvoller Frage
2. verstärkend in zweifelnder / beschwörender / vorwurfsvoller Frage
Beispiele:
1.- Gut, wenn du unbedingt mitkommen willst, dann steig eben in Gottes Namen ein!
- Wer, in Gottes Namen, hat das Gas vom Herd angelassen?
- Wer in Gottes Namen hat dich denn dazu gezwungen, ihn zu lesen und sogar was dazu zu schreiben?
- Warum in Gottes Namen lässt mein eigener Patentanwalt die Frist zur Zahlung der Anmeldegebühren absichtlich verstreichen?
- Wie in Gottes Namen konntet ihr es so weit kommen lassen?
Ergänzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; Der dem Sturm und Drang zuzurechnende Schriftsteller Lenz umschreibt die erste Bedeutung der Redewendung wie folgt: "wenn es Gott gefallen hat, das Unglück über uns zu verhängen..." (so muss auch der Mensch zustimmen). Siehe auch "Gott behüte"
| > |
auf Pinterest folgen