1. Eintrag:
jemandem stehen alle / viele Wege offen
ÄÜ
Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)
Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗
(Mitglieder, neuer Tab)
Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!✗
Beispiele:
- Nach der erfolgreichen Ausbildung standen ihm alle Wege offen
- Wir müssen die Möglichkeit schaffen, dass für jedes Kind alle Wege offen sind
- Inzwischen hatte ich meine Ausbildung als Reisefachfrau mit Erfolg abgeschlossen. Es standen also viele Wege offen
- Ich will nur sagen, dir stehen viele Wege offen. Tu einfach das, was dich glücklich macht
Ergänzungen / Herkunft:
"Weg" bedeutet hier "Art und Weise, etwas zu tun; Entwicklung auf ein Ziel hin" und ist mit dem reich besetzten Bildfeld des "Lebensweges" verknüpft (siehe hierzu auch "neue / andere Wege beschreiten / gehen", "seinen Weg machen / gehen", "nicht von der Stelle kommen"). Die Redensart lässt sich seit dem 17. Jahrhundert belegen Q
Die Macht des Geldes thematisiert das Sprichwort "Wo Geld vorangeht, da stehen alle Wege offen". Es stammt ursprünglich von Shakespeare aus der Komödie "Die lustigen Weiber von Windsor" (1597/98): for they say, if money go before, all ways do lie open (Denn, wie man sagt, wo Geld vorangeht, sind alle Wege offen) Q
Quellenhinweis:
Johann Conrad Dannhauer: Catechismus Milch, Bd. 10, Straßburg, 1673, S. 185 (https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/dannhauer_catechismus10_1673/?hl=Weg&p=203)✗
. Johann Conrad Dannhauer: Catechismus Milch, Bd. 10, Straßburg, 1673, S. 185 (https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/dannhauer_catechismus10_1673/?hl=Weg&p=203)✗
Die Macht des Geldes thematisiert das Sprichwort "Wo Geld vorangeht, da stehen alle Wege offen". Es stammt ursprünglich von Shakespeare aus der Komödie "Die lustigen Weiber von Windsor" (1597/98): for they say, if money go before, all ways do lie open (Denn, wie man sagt, wo Geld vorangeht, sind alle Wege offen) Q
| > |
auf Pinterest folgen