"vornehm fein gekleidet"

Bedeutung:

Beispiele:

• Etwa die Hälfte war im feinen Zwirn erschienen. Dunkle Anzüge und Einstecktücher
• Ob leger in Jogginghose, T-Shirt und Sneakers oder im feinen Zwirn: Der Weltmeister hat in der Mode, wie auf dem Platz, stets das richtige Timing
• Normalerweise denken wir an Edelgauner wie David Niven oder Cary Grant, die in feinem Zwirn an den Tischen der Superreichen auftauchen, um diese dann nächtens zu beklauen
• Im grauen Nadelstreifenanzug, mit weißer Rose im Sakko und Krawatte, ganz gentlemanlike – ein Gauner im feinen Zwirn
• Einem Menschen in feinem Zwirn wird so etwas ja generell kaum zugetraut
• In Jeans und Pullover fühlt er sich einfach wohler als in feinem Zwirn

Ergänzungen / Herkunft:

"Zwirn" (Garn, Faden) bedeutet ursprünglich "zweifach zusammengedrehter Faden" Q

Quellenhinweis:

Grimm [], Zwirn; Pfeifer [], Zwirn✗

, wurde aber zur allgemeineren Bedeutung "(gedrehter) Faden" und schließlich - wie in dieser Redewendung - um entsprechende Textilien erweitert.

Erst seit den 1970er Jahren nachweisbar Q

Quellenhinweis:

Die Zeit, 25.04.1975, S. 41, Insel mit Verspätung; Maud von Ossietzky: Die Weltbühne, Band 32, Ausgaben 1-26, v. Ossietsky., 1977, S. 811✗