Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- Sprichwörter
- Umgangssprache
Bisher 15364 Einträge - Heute bereits 1857 Anfragen
 
Suchbegriff:       Hilfe 

Eingabe deutscher Sonderzeichen: ä oder ae, ö o. oe, ü o. ue, ß o. ss
Suchbedingung:   
nach Relevanz
(empfohlen)
eines der Wörter alle Wörter genauer Text
      nur ganze Wörter suchen
      Groß-/Kleinschreibung beachten
Suchen in Spalte:
Redensart
     Varianten
         einbeziehen
Bedeutung Beispiele Ergänzungen

Suchergebnis für "zerdeppern"


Einen Eintrag gefundenAuf Tippfehler prüfen und neu suchen

Einträge 1 bis 1
REDENSART BEDEUTUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN
etwas zerdeppern / zerteppern etwas zerschlagen / zerstören / kaputtmachen ; etwas zu Scherben schmeißen "Der Mann zerdepperte die Scheibe der Telefonzelle"; "Am Mittwoch zerdepperte ein Unbekannter mit einer Bierflasche die Scheibe eines vorbeifahrenden MVG-Linienbusses"; "Wahlplakate: Beschmiert, zerdeppert, zerlegt"; "Jetzt bricht er die Behandlung seiner Patienten ab. Wodurch der eine spontan geheilt ist, der andere aber das kostbare Design des Praxismobiliars zerdeppert"; "In der ersten Filmszene erledigen sie in Paris arabische Fanatiker; dass dabei die Innenstadt nebst Eiffelturm zerdeppert werden: Nebensache"; "Das gilt ganz besonders gegenüber Marokko und Tunesien, die ein sehr enges Verhältnis zu Deutschland aufgebaut haben. Das darf man jetzt nicht einfach zerdeppernumgangssprachlich, zerdeppern: mittelhäufig (4), zerteppern: selten (2);

Dieser Ausdruck hängt über die Lautfolge zertöpfern - zertöppern - zerteppern - zerdeppern mit dem "Töpfer" zusammen. Ursprünglich war also Töpferware gemeint, die zerschlagen wird
QQuellenhinweis:
vergleiche Kluge [], bedeppert; Grimm [], zertöpfern; Friedrich Wilhelm Riemer: Griechisch-Deutsches Hand-Wörterbuch, Bd. 1 A-K, Jena und Leipzig 1819, S. 1003; Dr. Karl Albrecht: Die Leipziger Mundart, Leipzig 1881, S. 240; Dr. C. F. Trachsel: Glossarium der Berlinischen Wörter, Berlin 1873, S. 67
.

Das Wort ist seit Ende des 18. Jahrhunderts belegt
QQuellenhinweis:
Johann Gottfried Haas: Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch der Jugend zum Gebrauch bequem eingerichtet, Bd. 2 L-Z, Leipzig 1788, Sp. 1333
, 1799 lesen wir in einem Brief: "Das Zertöpfern der Porzellanschüssel ist freilich ein trauriger Fall und wird dem guten Grothausen gewis nichts weniger als lieb seyn ... "
QQuellenhinweis:
Karl August Engelhardt: Briefwechsel der Familie des neuen Kinderfreundes, Zweiter Theil, Bd. 2, Leipzig 1799, S. 115
 

In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab):
DD: Dean Dictionaries - Spanisch
LEO: LEO Deutsch - EnglischLEO Deutsch - FranzösischLEO Deutsch - SpanischLEO Deutsch - ItalienischLEO Deutsch - Chinesisch
PONS: PONS Deutsch - EnglischPONS Deutsch - FranzösischPONS Deutsch - SpanischPONS Deutsch - ItalienischPONS Deutsch - GriechischPONS Deutsch - PolnischPONS Deutsch - PortugiesischPONS Deutsch - RussischPONS Deutsch - SlowenischPONS Deutsch - Türkisch
dict.cc: dict.cc Deutsch - Englischdict.cc Deutsch - Französischdict.cc Deutsch - Spanischdict.cc Deutsch - Italienischdict.cc Deutsch - Griechischdict.cc Deutsch - Polnischdict.cc Deutsch - Portugiesischdict.cc Deutsch - Russischdict.cc Deutsch - Niederländischdict.cc Deutsch - Türkisch
linguee.de: linguee.de Deutsch - Englischlinguee.de Deutsch - Französischlinguee.de Deutsch - Spanischlinguee.de Deutsch - Italienischlinguee.de Deutsch - Griechischlinguee.de Deutsch - Polnischlinguee.de Deutsch - Portugiesischlinguee.de Deutsch - Niederländisch
SAbrufstatistik
(neuer Tab)
4Häufigkeit:
1 = sehr selten
...
7 = sehr häufig
8 = regional begrenzt
9 = veraltet

ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen
(neuer Tab)
ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen
(Mitglieder, neuer Tab)

Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!
 



Do you know a corresponding expression in English? Join us now and make your entry!

Mehr Infos



Jetzt gibt es das Galgenmännchen-Spiel auch als Android-App


Sie benutzen einen AdBlocker.
Ich würde mich freuen, wenn Sie diesen für diese Seite deaktivieren.