zimperlich - Redensarten-Index

Hauptseite

Info

Was ist der Redensarten-Index?

Beispiele

Die zehn neuesten Einträge

Die zehn letzten Änderungen

Die häufigsten Anfragen

Links

Redensarten und Redewendungen

Verwandte Themen Nachschlagewerke

Unterhaltung

Quiz 1 - leicht

Quiz 2 - schwer

Internationales Bilderquiz

Redensarten - Schredder

Galgenmännchen

Info zur Galgenmännchen-App

Die schlechtesten Redensarten

Service

Smartphone-Version

Autofokus ändern

Suchen im Browser-Suchfeld

REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
Mach dich mal nicht nass! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Sei nicht so zimperlich / unnötig erregt / ängstlich!		umgangssprachlich, salopp
Mimimi; mimimi! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 3Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	Nörgelei; Gejammer; wehleidig SSynonyme für: wehleidig ; zimperlich SSynonyme für: zimperlich	"Sei mal ein bisschen härter und nicht so mimimi!"; "Diese Rechthabereien und dieses 'mimimi, alle sind gemein zu mir!' sind echt nervig!"; "Denk lieber mal nach, bevor du 'mimimi' machst!"; "Wer provoziert, muss auch bereit sein, die Reaktionen ohne Mimimi zu ertragen"; "Das übliche Mimimi kann einfach ignoriert werden"; "Hat die Mimimi-Fraktion keine anderen Probleme, wenn sie denn schon keine Ahnung hat?"; "Was soll das! Heulst hier rum wegen 'nem kaputten Glas, du Mimimi!"; "Die Behauptung 'Selber denken verboten' ist typisches Wutbürger-Mimimi"; "Es ist wohl auch mal Zeit für ein Mimimi meinerseits: ..."; "Ich verstehe diese Wespenpanik nicht, dieses 'Mach das weg, mimimi' und das 'Jetzt NICHT bewegen' und das 'Ganz vorsichtig!' und das 'Neiiihiiin, mach sie nicht auch noch sauer!'. Man muss doch nur stillhalten"; "'Mimimi', so lautet die von Twitterern erfundene selbstironische Bezeichnung für die endlosen Alltagsnörgeleien, ein infantiler Code für den infantilen Charakter der virtuellen Sphäre und den kindlichen Eifer der User"	umgangssprachlich, oft abwertend; Das Wort kann als Interjektion (Ausruf), als Substantiv, gelegentlich auch als Anrede oder Adjektiv (erstes Beispiel) auftreten. Ersteres ist lautmalend und soll den Laut beim weinerlichen Gequengel ausdrücken; es wird kaum vom Klagenden selbst hervorgebracht, sondern in der Regel als Pseudozitat nachgeahmt von jemandem, der davon genervt ist. Es bedeutet dann so viel wie: Stell dich nicht so an! Auch als Substantiv drückt es die innere Ablehnung des Sprechers über das wehleidige, lächerlich und kindisch wirkende Verhalten eines anderen aus, und vermittelt dadurch auch eine gewisse Überheblichkeit und fehlende Empathie. Die Herkunft des im Deutschen erst seit 2006 QQuellenhinweis: Diskussion zu einem Wikipedia-Artikel, in: https://cosmas2.ids-mannheim.de/cosmas2-web/, Suche nach "mimimi" in W - Archiv der geschriebenen Sprache belegten Ausdruckes ist nicht eindeutig geklärt. Nach einer Deutung könnte es aus "Mimose" abgeleitet sein QQuellenhinweis: https://www.netzwelt.de/abkuerzung/171566-bedeutet-mimimi.html, abgerufen am 04.08.2021 . Eine andere Spur führt zur Figur Beaker in der Muppets-Show (1976–1981) QQuellenhinweis: vergleiche https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Muppet_Show, Beaker . Er muss als Assistent von Prof. Dr. Honigtau Bunsenbrenner als Versuchskaninchen für allerlei verrückte Experimente herhalten - auf die Torturen reagiert er mit hilflosen Ausrufen, die ähnlich wie "mi mi mi ..." klingen QQuellenhinweis: https://www.youtube.com/watch?v=HLTkTQb1sDQ, https://www.youtube.com/watch?v=_goMQolXcbs . Auf Brasilien als möglichen Ursprung weist außerdem "Welt"-Autor Matthias Heine hin QQuellenhinweis: https://www.welt.de/kultur/article164981432/Warum-Mimimi-unbedingt-in-den-naechsten-Duden-muss.html . Dort ist der Ausdruck in gleicher Bedeutung geläufig QQuellenhinweis: vergleiche https://infonet.com.br/blogs/vamos-parar-com-o-mimimi/ und soll ursprünglich von der in den 1970er Jahren produzierten, mexikanischen Comedy-Fernsehserie "El Chavo del Ocho" stammen, die auch in Brasilien sehr populär war. Eher selten wird das Wort auch als Abkürzung für "Mitbürger mit Migrationshintergrund" verwendet QQuellenhinweis: erster Beleg: die tageszeitung, 14.07.2006, S. 14; Der Sommer der Liebe
etepetete In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	verweichlicht; verwöhnt SSynonyme für: verwöhnt ; geziert SSynonyme für: geziert ; zimperlich SSynonyme für: zimperlich ; penibel SSynonyme für: penibel ; übertrieben vornehmes Getue		umgangssprachlich
einen Puff vertragen / aushalten können In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 9Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	robust SSynonyme für: robust / nicht zimperlich sein; etwas aushalten können; hart im Nehmen sein SSynonyme für: hart im Nehmen	"Und wir müssen nicht immer gleich aufbegehren, wenn einer wirklich einmal einen guten Witz über uns reißt. Das ist kein rechter Mann und kein rechter Stand, der nicht einen ordentlichen Puff vertragen kann" (Kurt Tucholsky, 1919)	umgangssprachlich; Der "Puff" bezieht sich hier auf die heute kaum noch gebräuchliche Bedeutung "dumpfer Stoß", aus dem letztlich auch die heute vorherrschende Bedeutung "Bordell" hervorgegangen ist (siehe hierzu "ein Puff"). Die Redewendung lässt sich bereits seit dem 16. Jahrhundert mehrfach nachweisen QQuellenhinweis: Johannes Theologus Agricola: Die Historia des Leidens und Sterbens Jesu Christi nach den vier Euangelisten, 1543, S. LXa (https://books.google.de/books?id=mx9JAAAAcAAJ&pg=PR60&dq="Puff+aushalten"); Erasmus Sarcerius: Creutzbüchlein, 1549 (https://books.google.de/books?id=u0JYAAAAcAAJ&pg=PP148&dq="Puff+aushalten")

"zimperlich"