zurücktreten - Redensarten-Index

Hauptseite

Info

Was ist der Redensarten-Index?

Beispiele

Die zehn neuesten Einträge

Die zehn letzten Änderungen

Die häufigsten Anfragen

Links

Redensarten und Redewendungen

Verwandte Themen Nachschlagewerke

Unterhaltung

Quiz 1 - leicht

Quiz 2 - schwer

Internationales Bilderquiz

Redensarten - Schredder

Galgenmännchen

Info zur Galgenmännchen-App

Die schlechtesten Redensarten

Service

Smartphone-Version

Autofokus ändern

Suchen im Browser-Suchfeld

REDENSART	BEDEUTUNG	BEISPIELE	ERGÄNZUNGEN
den Bettel hinschmeißen / hinwerfen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 3Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	entnervt aufgeben SSynonyme für: entnervt aufgeben ; zurücktreten SSynonyme für: zurücktreten ; kündigen SSynonyme für: kündigen ; kapitulieren SSynonyme für: kapitulieren	"Er hätte auch den Bettel hinwerfen und alles seinem Vize überlassen können"; "Er meinte, er wolle nicht einfach den Bettel hinschmeißen, die Sache sei doch nicht so aussichtslos"; "Unter welchen Umständen würden Sie den Bettel hinschmeißen, Herr Bundeskanzler?"; "Eine Einigung konnte nicht erzielt werden und die langjährigen Pächter werfen nach langem Hin und Her den Bettel hin"; "Er warf Knall auf Fall den Bettel hin, als er sich nach einer Serie von Niederlagen im Herbst 2015 der Situation nicht mehr gewachsen fühlte"; "Die schmeißen den Bettel hin, sobald sie sehen, dass sie keine Perspektive haben, schnell Geld zu verdienen"	umgangssprachlich; Das veraltete Wort "Bettel" bedeutete "das Betteln" und später auch "das Erbettelte" QQuellenhinweis: Pfeifer [], betteln . Schon seit dem 17. Jahrhundert wird es verallgemeinert im Sinne "Kram" und "Plunder" gebraucht - also etwas Wertloses, von dem man sich gern trennt. Die Redewendung ist seit dem 19. Jahrhundert schriftlich belegt QQuellenhinweis: Theodor Scheibe: Die Grenadiere der Kaiserin. Historischer Roman von Theodor Scheibe, Band 2, Brünn 1862, S. 6 , im Bereich der Poesie aber schon älter QQuellenhinweis: Sammlung von Johann Christian Günthers, aus Schlesien, bis anhero herausgegebenen Gedichten, Vierdte Auflage, Breßlau und Leipzig 1746, S. 473 . So lesen wir in einem Gedicht über die Abdankung Napoleons 1814: "Er hat es satt, er thut Verzicht, / Er wirft den Bettel hin, die Kronen" QQuellenhinweis: Die beiden Grenadiere, in: Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde, Band 13, Nr. 104 u. 105, Blätter zur Kunde der Literatur des Auslands, 09.09.1840, S. 417 . Vergleiche auch "jemandem den Bettel vor die Füße werfen / schmeißen"
seinen Stuhl räumen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	zurücktreten SSynonyme für: zurücktreten ; eine Stellung aufgeben SSynonyme für: eine Stellung aufgeben ; kündigen SSynonyme für: kündigen	"Auf einer Sitzung des Parteirats forderten mehrere Spitzengenossen, dass Stegner den Stuhl des Parteichefs räumen soll. Er weigerte sich und konnte die Revolte vorerst abbügeln"; "Homophober Sport-Moderator muss seinen Stuhl räumen"; "Carlen war in der vergangenen Saison noch Angestellter der SG Flensburg-Handewitt, musste dann aber bereits im November 2010 vorzeitig seinen Stuhl räumen"; "Laut der Studie einer internationalen Unternehmensberatung ist die Fluktuation in den deutschen Chefetagen stark zurückgegangen. 2010 hat nur jede zehnte Fach- und Führungskraft den Stuhl geräumt, 2009 war es noch jede fünfte"; "Google-Chef Eric Schmidt räumt seinen Stuhl. Er macht Platz für Firmen-Mitbegründer Larry Page"
den / seinen Hut nehmen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 5Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	kündigen SSynonyme für: kündigen ; die Firma / Dienststelle verlassen; zurücktreten SSynonyme für: zurücktreten	"Der Niederländer hatte den Hut nehmen müssen, weil er überzogene Lohnforderungen gestellt hatte"; "Geht es nach Generaldirektor Draxler, dann soll in den nächsten drei Jahren jeder fünfte Bahnbedienstete den Hut nehmen - und dies trotz einer jetzt schon äußerst angespannten Personalsituation, in der Versetzungen, Überstunden und ein vergiftetes Betriebsklima an der Tagesordnung sind"; "Vor einigen Wochen hat Bit den Hut genommen und ist aus unserem Verein ausgetreten"; "Drei Minister haben bereits den Hut genommen, haben Fehler im Umgang mit dem Problem Rinderwahnsinn eingestanden"; "Er stellte ein Ultimatum, auf das die Abteilungsleitung aber nicht reagierte. Daraufhin zog er die Konsequenz und nahm seinen Hut"	Siehe auch "den Hut nehmen müssen"
jemandem den Bettel vor die Füße werfen / schmeißen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) 1Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet ÄFür diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab)ÜFür diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!	die Zusammenarbeit mit jemandem aufkündigen; entnervt aufgeben SSynonyme für: entnervt aufgeben ; zurücktreten SSynonyme für: zurücktreten ; kündigen SSynonyme für: kündigen ; kapitulieren SSynonyme für: kapitulieren	"Beck warf der Partei am 7. September 2008 den Bettel vor die Füße und gab wegen angeblicher Intrigen auf"; "Sie können ihm den Bettel vor die Füße werfen, wenn sich herausstellt, dass Sie es nicht aushalten"; "Ich an ihrer Stelle hätte ihm den Bettel vor die Füße geschmissen: Mach deinen Mist selber!"; "Denn er ist gütig nach unten, rücksichtslos nach oben. Und wie er bei der geringsten Veranlassung damit droht, seinen Posten niederzulegen, den Kerlen den Bettel vor die Füße zu schmeißen!"	Die Redensart ist seit dem 19. Jahrhundert schriftlich bezeugt. Eine Variante finden wir 1846 in einer Erzählung: "... eine Anstellung will ich, und auf lebenslänglich, und mit Pension; krieg ich das nicht, schmeiß ich ihnen den Bettel vor die Thür ..." QQuellenhinweis: Der Sammler, Ein Blatt zur Unterhaltung und Belehrung, No. 17, Beilage zur Augsburger Abendzeitung, 01.03.1846, S. 65, Sp. 1; in: Augsburger Abend-Zeitung, Jahrgang 1846 . Zur Herkunft siehe "den Bettel hinschmeißen / hinwerfen"

"zurücktreten"