Register der Bedeutungen für synonyme Redensarten

0-9    A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z

Im Register sind die deutschen Umlaute (ä,ö,ü,ß) durch internationale Zeichen ersetzt (ae,oe,ue,ss). Um die entsprechenden Redensarten zu erhalten, klicken Sie auf den Begriff B

Ba    Bb    Bc    Bd    Be    Bf    Bg    Bh    Bi    Bj    Bk    Bl    Bm    Bn    Bo    Bp    Bq    Br    Bs    Bt    Bu    Bv    Bw    Bx    By    Bz

Ba

bald kommen bald sterben bald sterben muessen in bar Barzahlung ist erwuenscht basteln ein dicker Bauch einen dicken Bauch (haben) baufaelliges Gebaeude

Be

(etwas) beabsichtigen (etwas / jemanden) nicht beachten (etwas / jemanden) nicht weiter beachten (etwas / eine Sache) beachten nicht mehr beachtet (werden) nicht beachtet (werden) beachtet (werden) beachtlich (sein) (etwas) Beachtliches Beachtung finden (etwas / jemanden) fuer sich beanspruchen (etwas / jemanden) beanspruchen beansprucht (sein) (etwas) auf dilettantische Art bearbeiten (etwas / eine Sache) bearbeiten (jemanden / etwas) streng beaufsichtigen (etwas / jemanden) beaufsichtigen auf den eigenen Vorteil bedacht (sein) (etwas) in Reserve haben, das man bei Bedarf einsetzen kann, um einen Vorteil zu erzielen (etwas) auf Lager haben, das man bei Bedarf einsetzen kann, um einen Vorteil zu erzielen (etwas) bedauern ein bedauernswerter Mensch (Ausdruck von) Bedenken (haben) sagt man, um Bedenken beiseite zu schieben keine Bedenken (haben) bedenkenlos handeln bedenkenlos (sein) bedenklich (sein) bedeutend (sein) ein bedeutendes Ereignis bedeutsam (sein) (einer Sache) eine grosse Bedeutung beimessen einer Aussage eine hohe Bedeutung beimessen einer Aussage eine zu hohe Bedeutung beimessen von grosser Bedeutung (sein) keine grosse Bedeutung (haben) Schimpfwort ohne besondere Bedeutung bedeutungslos (sein / werden) sich aus einem reichhaltigen Angebot bedienen (etwas) auf dilettantische Art bedienen sich zwei Gefahren ausgesetzt sehen dergestalt, dass die Sicherheit vor der einen Gefahr den Eintritt der anderen Gefahr bedingt (fuer etwas) guenstige Bedingungen schaffen bedingungslos (etwas / jemanden) bedraengen (jemanden) in Bedraengnis bringen in Bedraengnis geraten in Bedraengnis (sein) bedraengt (werden) (jemanden / eine Sache) bedrohen bedroht (sein / werden) (jemanden) bedruecken (etwas) als bedrueckend empfinden bedrueckt (werden / sein) beeil Dich beeil dich sich beeilen beeilt euch (jemanden) beeindrucken beeindruckend (sein) (etwas / jemanden) beeinflussen sich von anderen nicht beeinflussen lassen (etwas / eine Sache) beenden eine Beziehung beenden eine Partnerschaft beenden eine Liebesbeziehung beenden (fuer jemanden) die Unterstuetzung beenden beendet (sein) (jemanden) beerdigen beerdigt (sein) befangen (sein) Befehl an den Hund, sich hinzusetzen sich in einer schwierigen Lage befinden sich in einer schlechten Verfassung befinden sich in einem schlechten Zustand befinden (mit jemandem) sich im Streit befinden sich in einer gefaehrlichen Lage befinden Frage nach dem Befinden sich im Anfangsstadium befinden sich in einer schlechten Lage befinden sich im Rauschzustand befinden sich in Trance befinden (etwas) befolgen (etwas) genau befolgen sich aus einer misslichen Lage befreien anders handeln, um sich aus einer schwierigen Lage zu befreien sich von jemandem / etwas befreit (haben) eng befreundet (sein) sich selbst befriedigen das Schlimmste befuerchten aufgrund meines Amtes befugt (sein) aufgrund meiner Funktion befugt (sein) nicht befugt sein, sich an diesem Ort aufzuhalten nur maessig begabt (sein) ein vielseitig begabter Mensch (sein) (fuer etwas) eine Begabung (haben) (jemandem) zufaellig begegnen (jemandem) begegnen Selbstmord begehen (jemanden / etwas) begehren (fuer etwas) sich begeistern begeisternd (sein) von jemandem / jemanden / etwas begeistert (sein) begeistert (sein) (Ausruf der) Begeisterung mit Begeisterung begierig (sein / werden) (etwas / jemanden) begierig ansehen den Anstoss zum Beginn geben den Beginn bewirken (mit jemandem) einen Streit beginnen eine Liebesbeziehung beginnen (etwas / mit etwas) beginnen allmaehlich beginnen (etwas) Neues beginnen lasst uns beginnen mit einer Unternehmung beginnen (jemand) beginnt zu begreifen die Begleiterscheinungen begraben (sein / werden) am Umtrunk nach einem Begraebnis teilnehmen (jemand) beginnt zu begreifen (etwas) nicht begreifen (etwas) begreifen (jemand) begreift endlich (etwas) begrenzen eine begrenzte Denkweise (haben) im Begriff sein, etwas zu tun im Niedergang begriffen (sein) (etwas) begriffen (haben) begriffsstutzig (sein) ein begriffsstutziger Mensch Begruessungsformel froehlicher Begruessungsruf beim Karneval (etwas / jemanden) beguenstigen Beguenstigung behaglich plaudern das kannst du behalten (alles) gleich behandeln (jemanden) ohne Respekt und Ruecksicht behandeln (etwas) als unwichtig behandeln (etwas) ausfuehrlich behandeln (jemanden / etwas) schlecht behandeln (jemanden) hart behandeln (jemanden) ruecksichtslos behandeln (etwas / jemanden) behutsam behandeln (etwas / jemanden) vorsichtig behandeln (jemanden / etwas) streng behandeln (jemanden) schonend behandeln (jemanden) liebevoll behandeln (jemanden) bevorzugt behandeln (etwas / jemanden) behandeln (jemanden) erniedrigend behandeln (etwas / jemanden) nachlaessig behandeln schonend behandelt (werden) von jemandem in der Vergangenheit schlecht behandelt (worden sein) schlecht behandelt (werden) eine bevorzugte Behandlung eine privilegierte Behandlung auf einer Sache / etwas beharren beharrlich (sein) sich behaupten seine Position behaupten (etwas) gut beherrschen sich beherrschen (etwas / jemanden) beherrschen sich beherrschen, um nicht die Meinung zu sagen von jemandem beherrscht (werden) die Beherrschung verlieren (jemand) verliert die Beherrschung (etwas) beherzigen (jemanden / etwas / eine Sache) behindern sich selbst behindern (etwas / jemanden) nicht behindern (etwas / jemanden) behutsam behandeln (jemandem etwas) mit Nachdruck beibringen (jemandem etwas) beibringen Beifall finden Beifall (bekommen) einen Streit beilegen (einer Sache) eine grosse Bedeutung beimessen einer Aussage eine hohe Bedeutung beimessen einer Aussage eine zu hohe Bedeutung beimessen beinahe die Beine Beine (jemandem) beipflichten sagt man, um Bedenken beiseite zu schieben (etwas) beiseitetun unnoetiges Beiwerk (etwas / jemanden) bekaempfen (etwas) bekannt geben (jemandem) bekannt (werden / sein) (etwas) anstreben und das auch bekannt geben dafuer sorgen, dass etwas bekannt wird wenig bekannt (sein) (etwas) bereits Bekanntes wiederholen sich zu etwas / einer Sache / jemandem bekennen (etwas) bekennen bekifft (sein) einen Posten bekleiden schlechte Laune (haben / bekommen) (vor etwas / vor jemandem / Ausdruck von) Angst (haben / bekommen) eine Ohrfeige (bekommen) (mit etwas / mit jemandem / Ausdruck von / Ausruf des) Aerger (haben / bekommen) (etwas / jemanden / alles) unter Kontrolle (sein / haben / bekommen) eine Revanche (bekommen) eine Abreibung (bekommen) viel Geld (haben / sein / bekommen) (etwas) Schlechtes (bekommen) Einfluss (haben / bekommen) Lust auf Sex (bekommen / haben) (mit etwas / mit jemandem) Probleme (bekommen / haben) Appetit (bekommen / haben) Durchfall (bekommen / haben) einen schlechten Ruf (bekommen / haben) einen Schreck (bekommen) diejenigen, die viel besitzen, bekommen immer noch mehr Pruegel (bekommen) (etwas) bekommen (etwas) zu essen (bekommen) Beifall (bekommen) einen elektrischen Stromschlag (bekommen) keine Luft mehr (bekommen) Streit (bekommen / haben) einen Schlag auf den Kopf (bekommen) nicht genug (bekommen / sein) eine Glatze (bekommen / haben) Ohrfeigen (bekommen) einen Stromschlag (bekommen) einen erigierten Penis (haben / bekommen) eins ausgewischt (bekommen) eine Gaensehaut (bekommen) Schlaege ins Gesicht (bekommen) einen Schlag ins Gesicht (bekommen) ein gutes Aussehen verliehen (bekommen) wer viel arbeitet, bekommt auch viel wer als Erster da ist, bekommt auch als Erster etwas am Ende bekommt man die Genugtuung am Ende bekommt man die Bestaetigung (Ausdruck der / Ausdruck von / Ausruf der) Bekraeftigung Bekraeftigung einer Aussage bekuemmert endlich aussprechen, was einen bekuemmert (jemanden) sexuell belaestigen (jemanden) belaestigen belanglos (sein) belastbar (sein) seelisch belastbar (sein) seelisch wenig belastbar (sein) an der Grenze der Belastbarkeit (sein) (jemanden / mit etwas / eine Sache) belasten belastendes Material gegen jemanden besitzen (mit etwas) belastet (werden) eine Belastung (sein) (etwas) belegen beleibt (sein) (jemanden) beleidigen beleidigt (sein) jeder Beliebige (bei jemandem) beliebt (sein / werden) sich auf unaufrichtige Weise beliebt machen nicht beliebt (sein) Geduld wird belohnt (jemanden) beluegen (etwas) bemaengeln sich bemerkbar machen (etwas) bemerken bemerkt (werden) eine Bemerkung unterdruecken bemitleidenswert (sein) ein bemitleidenswerter Mensch sich vergeblich bemuehen (fuer jemanden) sich bemuehen sich um jemandes Gunst bemuehen (jemanden) benachteiligen benachteiligt (werden / sein) sich benachteiligt fuehlen sich schlecht benehmen sich auffaellig benehmen (eine Sache) nicht klar benennen ein Bengel (sein) benommen sein (jemanden / etwas / alles) beobachten (jemanden) bei einer Taetigkeit beobachten (etwas / jemanden) kritisch beobachten (jemanden / etwas) misstrauisch beobachten (etwas / jemanden) scharf beobachten genau beobachtet (werden) es sich bequem machen berauscht (sein) berechnend (sein) berechtigt zornig (werden) sich bereichern (etwas / eine Sache) bereinigen bereit (sein) wer nicht bereit ist einen Einsatz zu riskieren, der hat keine Aussicht auf einen Gewinn zum Aufbruch bereit (sein) bereit sein zur Versoehnung bereit sein zur Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit bereit (sein) (jemandem) Kummer bereiten (jemandem) Sorgen bereiten (jemandem) Probleme bereiten (jemandem) Schwierigkeiten bereiten (jemandem) Muehe bereiten (etwas) bereitet Kummer (etwas) bereitet Sorgen (etwas) bereithaben Bereitschaft zur Unterordnung signalisieren (etwas) bereitstellen sich allzu bereitwillig anpassen (etwas) bereuen seine Suenden bereuen (etwas / eine Sache) beruecksichtigen (etwas / jemanden) nicht beruecksichtigen nicht beruecksichtigt (werden) keine Beruecksichtigung finden beruehmt (werden / sein) (etwas / jemanden) nicht beruehren (jemanden) beruehren (jemanden) emotional beruehren peinlich beruehrt (sein) beruehrt (sein) tief beruehrt (sein) beruhige dich sich beruhigen (jemanden) beruhigen besaenftigen beschaedigt (sein) (mit etwas / mit jemandem) sich beschaeftigen (mit etwas) sich intensiv beschaeftigen (mit etwas) sich ausgiebig beschaeftigen (mit etwas) sich fluechtig beschaeftigen (mit etwas) beschaeftigt (sein) beschaemt (sein) (etwas / sich etwas) beschaffen Bescheid wissen bescheiden sein (jemanden) beschimpfen (etwas / eine Sache) beschleunigen beschlossen (sein) (etwas / jemanden) beschmutzen sich beschmutzen (etwas) beschoenigen (jemanden) in seiner Freiheit beschraenken (etwas / jemanden) beschraenken beschraenkt (sein) ein beschraenkter Mensch (sein) (jemanden) beschuetzen (jemanden) beschuldigen unberechtigt beschuldigt (werden) beschuldigt (werden) (jemanden) beschwatzen (bei jemandem) sich beschweren beschwerlich (sein) (jemanden) beschwichtigen (eine Sache / etwas / jemanden) beseitigen (fuer jemanden) Schwierigkeiten beseitigen (fuer etwas / fuer jemanden) Hindernisse beseitigen eine durch Schlamperei oder Nachlaessigkeit entstandene Unordnung mit Muehe beseitigen Widersprueche beseitigen beseitigt (worden sein / werden) (jemanden / etwas) besiegen besiegt (sein / werden) zur Besinnung kommen der gesamte Besitz (etwas) in Besitz nehmen in jemandes Besitz (sein) ueberleben, aber den Besitz verlieren Macht besitzen Erfahrung besitzen belastendes Material gegen jemanden besitzen viel Geld besitzen diejenigen, die viel besitzen, bekommen immer noch mehr keine Erfahrung besitzen (etwas) besitzen hohe Chancen besitzen, ausgewaehlt zu (werden) oft den Besitzer wechseln wertvolle Dinge oder besondere Vorrechte denen anbieten, die unfaehig sind, sie zu schaetzen Schimpfwort ohne besondere Bedeutung ohne besonderen Grund (etwas) Besonderes (sein) nichts Besonderes (sein) besonnen (sein) besonnen bleiben (jemandem etwas / etwas) besorgen besorgt (sein) (etwas) besprechen besser (werden / sein) besser als gar nichts (sein) muessig, im Nachhinein darueber nachzudenken, was man alles haette besser machen koennen (sein) (fuer etwas) sich Besseres halten sich bessern Anzeichen fuer Besserung in schwieriger Lage sehen keine Anzeichen fuer Besserung mehr sehen ein Besserwisser (sein) (etwas) bestaetigen am Ende bekommt man die Bestaetigung das Beste (sein) sich das Beste nehmen der Beste (sein) (jemanden) bestechen (jemanden) bestehlen zu den Besten gehoeren nicht zu den Besten gehoeren die Besten (sein) bestens (sein) bestimmen, was geschieht bestimmen zu bestimmen (haben) bestimmend (sein) versuchen, einen bestimmten Eindruck zu erwecken (jemanden / etwas) bestrafen bestraft (werden / worden sein) seinen Lebensunterhalt bestreiten bestuerzt (sein) (Ausruf der / Ausdruck der / Ausdruck von) Bestuerzung (jemanden / etwas) besuchen (jemanden) kurz besuchen (jemanden) nicht mehr besuchen sich beteiligen beteiligt (sein) (jemanden) betoeren (etwas) betonen Betonung einer Aussage (etwas) in Betracht ziehen (etwas / jemanden) genau betrachten (etwas) betrachten (etwas / jemanden) als moegliches Angriffsziel betrachten wer sich ueber kleinere Geldbetraege nicht freut oder nicht mit ihnen umzugehen weiss, hat einen hoeheren Betrag nicht verdient immer mehr Menschen betreffen ueble Nachrede betreiben einen zu grossen Aufwand betreiben einen grossen Aufwand betreiben Vetternwirtschaft betreiben einen auf Effekte ausgerichteten, unnoetigen Aufwand betreiben betreten (sein) es herrscht viel Betrieb es herrscht Betriebsamkeit sich betrinken sich leicht betrinken betroffen (sein) ohne Vorwarnung betroffen (sein) (jemanden) betroffen machen (Ausruf der) Betroffenheit von jemandem betrogen (werden) betrogen (worden sein / werden) der Betrogene (sein) betrueblich (sein) betruebt (sein) (jemanden) betruegen sich betruegen lassen den Ehepartner betruegen ein Betrueger Betrug betrunken (sein / werden) leicht betrunken (sein) (jemanden) betrunken machen krank im Bett liegen zu Bett gehen aus dem Bett aufstehen im Bett liegen ab ins Bett ein Bett (jemanden) beunruhigen (etwas) beurteilen koennen schlecht beurteilt (werden) gut beurteilt (werden) man sollte sich einer Sache nicht sicher sein, bevor sie wirklich entschieden ist (etwas) steht bevor (jemanden) bevormunden bevormundet (werden) bevorstehen (etwas / jemanden) bevorzugen (jemanden) bevorzugt behandeln eine bevorzugte Behandlung einfach zu bewaeltigen (sein) (etwas / eine Sache) bewaeltigen (etwas) nicht bewaeltigen eine heikle Sache bewaeltigen eine schwierige Sache bewaeltigen eine gefaehrliche Sache bewaeltigen sich in unsicherer Umgebung bewegen durch staendiges Wiederholen versuchen, jemanden zu etwas zu bewegen sich nicht bewegen sich bewegen bewegt (sein) (etwas) in Bewegung setzen Bewegung ist gut (etwas / jemanden) in Bewegung halten ploetzlich die Bewegungsrichtung wechseln es dabei bewenden lassen (etwas) bewerkstelligen (etwas) ohne Muehe bewerkstelligen den Beginn bewirken (etwas / jemanden) bewundern (Ausruf der / Ausdruck von / Ausdruck der) Bewunderung (ueber etwas) sich bewusst (sein / werden) (sich etwas / sich einer Sache) bewusst (werden / sein) (sich etwas / jemandem etwas) bewusst machen sich den wahren unangenehmen Sachverhalt bewusst machen sich den wahren Sachverhalt bewusst machen bewusstlos (werden / sein) das bezahle ich (etwas) bezahlen (etwas) bezahlen muessen eine Beziehung beenden bezueglich

Bi

Bier ein Bier trinken ein Bierbauch ein biestiger Mensch nichts Neues bieten (etwas) billig verkaufen billig (sein) (etwas) billigen ein bisschen daran bist du selbst schuld wie bitte hoefliche Bitte um Verzeihung bitten weinerlich bitten bittend erscheinen

Bl

Blaehungen (haben) sich blamieren (jemanden) blamieren blamiert (sein) eine schwache Blase (haben) blasiert (sein) blass aussehen blass (werden / sein) bei der Wahrheit bleiben unberuecksichtigt bleiben ruhig bleiben gelassen bleiben unbeeindruckt bleiben untaetig bleiben stehen bleiben ohne Schaden bleiben normal bleiben erfolglos bleiben aufdringlich in jemandes Gesellschaft bleiben ohne Erfolg bleiben (werden) optimistisch bleiben besonnen bleiben laenger bleiben als geplant entspannt bleiben (etwas) sein, das zunaechst starken Eindruck macht, aber letztlich ohne Auswirkungen bleibt bleich aussehen bleich (werden / sein) Blendwerk (sein) auf den ersten Blick gut, in Wirklichkeit schlecht lass dich hier nicht wieder blicken (jemandem) blieb etwas Unliebsames erspart (jemand) blieb verschont blitzartig bloed (sein) ein bloeder Mensch sich blossstellen (jemanden) oeffentlich blossstellen (jemanden) blossstellen bluten

Bo

eine boese Vorahnung (haben) nur Gut und Boese kennen ein boeser Mensch Bordell borniert (sein) eine boshafte, niedertraechtige, gehaessige Frau ein boshafter Mensch

Br

das brauche ich nicht du brauchst keine Angst vor ihm zu haben brav (sein) ein Tabu brechen (etwas / jemanden) bremsen ein Brillentraeger (etwas) wieder in Ordnung bringen (jemanden) in Schwierigkeiten bringen (jemanden) dazu bringen, etwas Unwahres zu glauben (jemanden) zum Schweigen bringen (jemanden) auf einen Gedanken bringen, von dem er nicht mehr loskommt (jemanden) auf eine fixe Idee bringen, an die er immerzu denken muss (etwas) unter die Leute bringen (jemanden) in Bedraengnis bringen einen schwelenden Konflikt zum Ausbruch bringen die gleiche Leistung bringen (etwas) in Gang bringen (etwas) zu Stande bringen sich in eine unangenehme Lage bringen (jemanden) ins Gefaengnis bringen eine Arbeit zu Ende bringen (jemanden) in Verlegenheit bringen (jemanden) dazu bringen, dass dieser in eine unangenehme Situation geraet (jemanden) dazu bringen, dass dieser in eine kritische Situation geraet (jemanden) dazu bringen, dass dieser in eine missliche Situation geraet (etwas) zur Sprache bringen (etwas) in Ordnung bringen (jemanden / etwas) unter Kontrolle bringen sich in Sicherheit bringen (etwas) zustande bringen (jemanden) zur Vernunft bringen sich in Schwierigkeiten bringen (jemanden) durch Ueberreden dazu bringen, ihm etwas zu geben (etwas) in Umlauf bringen (jemanden) dazu bringen, sich vorschriftsgemaess zu verhalten eine gute Leistung bringen (jemanden) auf eine Idee bringen Vergessenes erneut zur Sprache bringen seine Ablehnung zum Ausdruck bringen (jemanden) zu Fall bringen (etwas) zur Geltung bringen (etwas) hinter sich bringen Ereignis, das eine Situation zum Eskalieren bringt Hektik bringt nichts (jemanden) brueskieren brueskiert (sein) weibliche Brueste brutal vorgehen

Bu

ein dickes Buch (fuer jemanden) buergen ein Buerokrat (etwas) buessen bunt ein windiger Bursche ein Butterbrot