Register der Bedeutungen für synonyme Redensarten

0-9    A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z

Im Register sind die deutschen Umlaute (ä,ö,ü,ß) durch internationale Zeichen ersetzt (ae,oe,ue,ss). Um die entsprechenden Redensarten zu erhalten, klicken Sie auf den Begriff F

Fa    Fb    Fc    Fd    Fe    Ff    Fg    Fh    Fi    Fj    Fk    Fl    Fm    Fn    Fo    Fp    Fq    Fr    Fs    Ft    Fu    Fv    Fw    Fx    Fy    Fz

Fa

ein Fachmann (sein) fade (sein) faehig (sein) (jemandem) faellt etwas ein (etwas) faelschen fahr schneller schneller fahren fahren langsam fahren schnell fahren ein Fahrrad (etwas) kommt in Fahrt ausloesender Faktor der entscheidende Faktor (sein) auf keinen Fall in jedem Fall auf jeden Fall (jemanden) zu Fall bringen (jemandem) eine Falle stellen beim Fussball: sich fallen lassen, um einen Freistoss zu erwirken falsch (sein) falsch kalkulieren (etwas / jemanden) falsch einschaetzen (etwas) falsch machen eine falsche Entscheidung treffen das falsche Mittel waehlen einen falschen Gedanken (haben) an der falschen Stelle (sein) (etwas) in der falschen Reihenfolge tun einen falschen Weg einschlagen eine Falschmeldung (jemanden) fangen fangt an fantasieren eine Farce Fassade Fasse dich kurz nicht zu fassen (sein) (jemanden) zu fassen kriegen (jemanden) fassen die Fassung verlieren fassungslos (sein) faul (sein) faulenzen ein Faulenzer ein fauler Mensch seine Faulheit ueberwinden

Fe

unentschuldigt fehlen einen Fehler machen einen groben Fehler machen (jemandem) seine Fehler und Unzulaenglichkeiten schmerzhaft vorfuehren da hast du einen Fehler gemacht Fehler vermeiden fehlerhaft (sein) aus Fehlern lernt man ein Fehlschlag (sein) einen Fehlschlag erleiden fehlschlagen kraeftig feiern ausgelassen feiern (jemanden) feiern feiern gehen feige (sein) zu feige sein, etwas zu tun ein Feigling (sein) ein Feinschmecker (sein) fernsehen (mit etwas) fertig (sein) fertig gestellt (sein) (mit jemandem / mit etwas) leicht fertig (werden) (mit etwas) nicht fertig (werden) (jemanden / etwas) fertigmachen eine Aufgabe im letzten Moment fertigstellen (etwas) fertigstellen das steht fest tief und fest schlafen (etwas / jemanden) festhalten die Grenzen des Erlaubten festlegen (jemanden) festnehmen

Fi

(etwas) filmen finanzielle Ruecklagen (haben) an jemandem / etwas Gefallen finden keine Beruecksichtigung finden (jemanden) unsympathisch finden eine Loesung finden Zustimmung finden Beifall finden Beachtung finden keine Zustimmung finden keinen Anklang finden reissenden Absatz finden den eigenen Lebensweg finden innerhalb einer Organisation findet kein ausreichender Informationsaustausch statt (etwas) in die Finger nehmen (jemandem) einen Klaps auf die Finger geben (jemandem) einen Schlag auf die Finger geben finster (sein) Firlefanz fit (sein / werden) (jemanden) auf eine fixe Idee bringen, an die er immerzu denken muss eine fixe Idee (haben)

Fl

eine Flasche eine Flasche oeffnen fleissig (sein) flexibel (sein) fliehen (mit jemandem) flirten mit vielen Frauen flirten Fluch Fluch, dann gebraucht, wenn etwas missglueckt ist fluechten (mit etwas) sich fluechtig beschaeftigen ein Fluegel

Fo

foermlich die Folge (sein) an den Folgen des Rausches leiden fuer ein unangenehmes Ereignis die Folgen tragen muessen die Folgen tragen muessen (jemandem) folgen (fuer jemanden) unangenehme Folgen (haben / werden) (jemanden) foppen ueberhoehte Forderungen stellen sich fortbewegen fortgehen ein Fortschritt (sein) Fortschritte machen keine Fortschritte machen keine Fortschritte erzielen (etwas / jemanden) fotografieren ein Foul vortaeuschen

Fr

Frage nach der Ursache der schlechten Laune von jemandem Frage nach dem Befinden das kommt nicht in Frage ausweichend-scherzhafte Antwort auf die Frage des Kindes nach der eigenen Herkunft Verstaerkung einer Frage (jemanden) fragen fragwuerdig (sein) ein Franzose eine attraktive Frau eine dumme Frau eine boshafte, niedertraechtige, gehaessige Frau einer Frau einen Heiratsantrag machen eine Frau schwaengern eine alte Frau eine Frau mit einer Frau schlafen als Mann mit einer Frau Geschlechtsverkehr (haben) Schimpfwort fuer Frauen mit vielen Frauen flirten Streit unter Frauen ein Frauenheld (sein) frech (sein / werden) ein frecher Junge ein freches Maedchen eine Frechheit (sein) frei (sein) im Freien in der freien Natur den Platz freigeben freigiebig (sein) (jemanden) in seiner Freiheit beschraenken (jemandes) Freiheiten einschraenken (jemanden) freilassen (jemandem) nur wenig Freiraum lassen beim Fussball: sich fallen lassen, um einen Freistoss zu erwirken freiwillig Freizeit (haben) sich weigern, seine Position fuer andere freizumachen (jemandem) fremd (sein) fremdgehen (sein) (Ausdruck der / Ausruf der) Freude voller Freude (sein) freudig entrueckt (sein) freudig erregt (sein) sich freuen man sollte sich nicht zu frueh freuen ein guter Freund (jemandes) Freund (sein) (jemandes) Freundin (sein) Freundlichkeit heucheln die Freundschaft aufkuendigen wer sich ueber kleinere Geldbetraege nicht freut oder nicht mit ihnen umzugehen weiss, hat einen hoeheren Betrag nicht verdient (jemand) freut sich frieren eine unordentliche Frisur (haben) froehlich (sein) froehlicher Begruessungsruf beim Karneval froh (sein) man sollte sich nicht zu frueh freuen frueh am Morgen frueher in frueheren Zeiten aus Frust trinken Frustrationen nicht artikulieren frustriert (sein)

Fu

sich leicht fuehlen sich schlecht fuehlen, weil man zuvor zu viel Alkohol getrunken hat sich wohl fuehlen sich geschmeichelt fuehlen sich unwohl fuehlen sich benachteiligt fuehlen sich uebervorteilt fuehlen ein angepasstes Leben fuehren (jemanden) in die Irre fuehren zu grosser Nachfrage fuehren eine Arbeit zu Ende fuehren einen aussichtslosen Kampf fuehren (etwas) nicht zu Ende fuehren fuehrend (sein / werden) der Fuehrerschein Geduld fuehrt zum Erfolg die Fuehrung uebernehmen die Fuehrung (haben) fuersorglich (sein) fummeln aufgrund meiner Funktion aufgrund meiner Funktion befugt (sein) nicht funktionieren nicht mehr richtig funktionieren funktionieren gut funktionieren nicht richtig funktionieren eine Loesung eines Problems vorschlagen, die nicht funktioniert wissen, wie die Sache funktioniert furzen beim Fussball: sich fallen lassen, um einen Freistoss zu erwirken