Wörterbuch für

 Sprache wechseln:  syn   ant   en   es   fr   it   pt   nl   pl   ru   tr  

Übersetzungen


Deutsches Original:

REDENSART BEDEUTUNG
Du sollst / Man soll den Tag nicht vor dem Abend lobenMan sollte nicht verfrüht urteilen; Man sollte sich nicht zu früh freuen; Man sollte sich einer Sache nicht sicher sein, bevor sie wirklich entschieden ist
<< zurück zum Eintrag


Vorhandene Übersetzungen Englisch / English:
(von Mitgliedern erstellt)


0 / 5 (0 Bewertungen)
pudem
27.04.2017 09:34
redaktionell geprüft:
Redensart:Don't count your chickens before they hatch; Don't count your chickens before they're hatched
Bedeutung auf Englisch:You should not rely on something before it happens
Verbreitung:mittelhäufig
    Bewertungen / Ergänzungen (0) / Ereignisse (1)
27.04.2017 14:49ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 



Wenn Du diese Redensart bearbeiten willst (Übersetzungen hinzufügen, bewerten, korrigieren oder löschen), melde Dich vorher an
 
  Gast

Übersetzungs-Mitgliedschaft

Registrieren

Anmelden

Passwort vergessen?

Aktivierungslink noch mal zusenden

Mitglieder-Info

Nutzungs-
bedingungen

Die 5 häufigsten Anfragen von gestern:
Lug und Trug
der Vollständigkeit halber
Wehret den Anfängen!
zum Tragen kommen
das Kind mit dem Bade ausschütten
Jetzt gibt es das Galgenmännchen-Spiel auch als Android-App
Wegen deines aktivierten Adblockers gibt es hier nur eigene Werbung ohne Tracking und Cookies

Ich habe den Adblocker deaktiviert

Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen

nur schließen

Jetzt Mitglied bei Steady werden und den Redensarten-Index ohne Werbung und Tracking besuchen