Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- Sprichwörter
- Umgangssprache

 Sprache wechseln:  syn   ant   en   es   fr   it   pt   nl   pl   ru   tr  

Übersetzungen


Deutsches Original:

REDENSART BEDEUTUNG
Schlafende Hunde soll man nicht wecken; Man soll keine schlafenden Hunde weckenMan sollte unnötige Aufregung vermeiden; Man sollte möglichst keine Aufmerksamkeit erregen; Man sollte nicht an alten, heiklen Dingen rühren; Man sollte die Gefahr nicht selbst herbeiführen; Man sollte vorsichtig sein
<< zurück zum Eintrag


Vorhandene Übersetzungen Englisch / English:
(von Mitgliedern erstellt)


5 / 5 (1 Bewertungen)
pudem
25.07.2019 17:32
redaktionell geprüft:
Redensart:Let sleeping dogs lie
Bedeutung auf Englisch:Leave things as they are; Leave an old argument in the past; Don't restart an old conflict; Avoid to interfere a stable situation
Verbreitung:häufig
    Bewertungen / Ergänzungen (1) / Ereignisse (1)

pudem
25.07.2019 17:32
25.07.2019 17:32ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 



Wenn Du diese Redensart bearbeiten willst (Übersetzungen hinzufügen, bewerten, korrigieren oder löschen), melde Dich vorher an
 




Redensarten, die aus der Bibel stammen.

Sie benutzen einen AdBlocker.
Ich würde mich freuen, wenn Sie diesen für diese Seite deaktivieren.