hamburger icon
Wörterbuch und Portal für

 Sprache wechseln:  syn   ant   en   es   fr   it   pt   nl   pl   ru   tr  

Übersetzungen


Deutsches Original:

REDENSART BEDEUTUNG
Das tangiert mich peripher!Das interessiert mich nicht! Das ist mir egal! Das berührt / betrifft mich nur am Rande!
<< zurück zum Eintrag


Vorhandene Übersetzungen Englisch / English:
(von Mitgliedern erstellt)


0 / 5 (0 Bewertungen)
pudem
10.01.2017 17:44
redaktionell geprüft:
Redensart:I don't give a damn about it
Bedeutung auf Englisch:
Stilebene:umgangssprachlich
Verbreitung:häufig
    Bewertungen / Ergänzungen (0) / Ereignisse (1)
10.01.2017 18:33ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 


0 / 5 (0 Bewertungen)
pudem
10.01.2017 17:50
redaktionell geprüft:
Redensart:I'm not fussed about it
Bedeutung auf Englisch:
Verbreitung:mittelhäufig
    Bewertungen / Ergänzungen (0) / Ereignisse (1)
10.01.2017 18:33ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 


0 / 5 (0 Bewertungen)
pudem
10.01.2017 17:58
redaktionell geprüft:
Redensart:I don't give a hoot about it
Bedeutung auf Englisch:
Stilebene:umgangssprachlich
Verbreitung:häufig
    Bewertungen / Ergänzungen (0) / Ereignisse (1)
10.01.2017 18:33ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 


0 / 5 (0 Bewertungen)
pudem
10.01.2017 18:16
redaktionell geprüft:
Redensart:I don't care about it
Bedeutung auf Englisch:
Verbreitung:sehr häufig
    Bewertungen / Ergänzungen (0) / Ereignisse (1)
10.01.2017 18:34ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 



Wenn Du diese Redensart bearbeiten willst (Übersetzungen hinzufügen, bewerten, korrigieren oder löschen), melde Dich vorher an
 
  Gast

Übersetzungs-Mitgliedschaft

Registrieren

Anmelden

Passwort vergessen?

Aktivierungslink noch mal zusenden

Mitglieder-Info

Nutzungs-
bedingungen

Die 5 häufigsten Anfragen von gestern:
Fick die Henne!
ein schmaler Grat
jemand kann / soll sich gehackt legen
Was kümmert / juckt / schert / kratzt / stört es die (stolze / deutsche) Eiche, wenn sich ein / eine / der / die / das Borstenvieh / Eber / Sau / Wildsau / Wildschwein / Schwein dran / daran / an ihr / ihrer Rinde / ihrer Borke / ihrem Stamm wetzt / reibt / kratzt / scheuert / schabt / schubbert?
Alles Scheiße, Deine Elli! Alles Scheiße, Deine Emma!
Die Redensarten werden laufend aktualisiert. Hier finden Sie die 10 letzten Änderungen ...
Wegen deines aktivierten Adblockers gibt es hier nur eigene Werbung ohne Tracking und Cookies

Ich habe den Adblocker deaktiviert

Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen

nur schließen

Jetzt Mitglied bei Steady werden und den Redensarten-Index ohne Werbung und Tracking besuchen