Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- Sprichwörter
- Umgangssprache

 Sprache wechseln:  syn   ant   en   es   fr   it   pt   nl   pl   ru   tr  

Übersetzungen


Deutsches Original:

REDENSART BEDEUTUNG
sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmensich taktlos / tölpelhaft / rüpelhaft / plump / ungeschickt / grob / schlecht benehmen; unhöflich / ungeschickt / unbeholfen / tollpatschig sein
<< zurück zum Eintrag


Vorhandene Übersetzungen Englisch / English:
(von Mitgliedern erstellt)


5 / 5 (1 Bewertungen)
pudem
20.12.2016 21:36
geändert 26.12.2020 21:55
redaktionell geprüft:
Redensart:to behave like a bull in a china shop
Bedeutung auf Englisch:
Verbreitung:mittelhäufig
    Bewertungen / Ergänzungen (1) / Ereignisse (3)

pudem
26.12.2020 22:00
26.12.2020 22:02ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 



Wenn Du diese Redensart bearbeiten willst (Übersetzungen hinzufügen, bewerten, korrigieren oder löschen), melde Dich vorher an
 
Sie benutzen einen AdBlocker.
Ich würde mich freuen, wenn Sie diesen für diese Seite deaktivieren.