Wörterbuch für

 Sprache wechseln:  syn   ant   en   es   fr   it   pt   nl   pl   ru   tr  

Übersetzungen


Deutsches Original:

REDENSART BEDEUTUNG
auf der Stelle tretennicht vorankommen; keine Fortschritte erzielen
<< zurück zum Eintrag


Vorhandene Übersetzungen Englisch / English:
(von Mitgliedern erstellt)


5 / 5 (1 Bewertungen)
pudem
08.03.2017 12:50
redaktionell geprüft:
Redensart:to tread water
Bedeutung auf Englisch:not to make any progress
Verbreitung:stark häufig
    Bewertungen / Ergänzungen (1) / Ereignisse (1)

pudem
08.03.2017 12:50
14.03.2017 20:38ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 


0 / 5 (0 Bewertungen)
pudem
08.03.2017 12:50
redaktionell geprüft:
Redensart:to make no progress
Bedeutung auf Englisch:
Verbreitung:häufig
    Bewertungen / Ergänzungen (0) / Ereignisse (1)
14.03.2017 20:38ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 


0 / 5 (0 Bewertungen)
pudem
08.03.2017 12:51
redaktionell geprüft:
Redensart:to reach a deadlock
Bedeutung auf Englisch:
Verbreitung:häufig
    Bewertungen / Ergänzungen (0) / Ereignisse (1)
14.03.2017 20:38ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 



Wenn Du diese Redensart bearbeiten willst (Übersetzungen hinzufügen, bewerten, korrigieren oder löschen), melde Dich vorher an
 
  Gast

Übersetzungs-Mitgliedschaft

Registrieren

Anmelden

Passwort vergessen?

Aktivierungslink noch mal zusenden

Mitglieder-Info

Nutzungs-
bedingungen

Die 5 häufigsten Anfragen von gestern:
der Vollständigkeit halber
den / seinen Hut nehmen
eine harte Nuss
den Hut herumgehen lassen
einen feuchten / nassen Hut aufhaben
Wegen deines aktivierten Adblockers gibt es hier nur eigene Werbung ohne Tracking und Cookies

Ich habe den Adblocker deaktiviert

Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen

nur schließen

Jetzt Mitglied bei Steady werden und den Redensarten-Index ohne Werbung und Tracking besuchen