Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- Sprichwörter
- Umgangssprache

 Sprache wechseln:  syn   ant   en   es   fr   it   pt   nl   pl   ru   tr  

Übersetzungen


Deutsches Original:

REDENSART BEDEUTUNG
etwas geht jemandem am Arsch vorbeietwas ist jemandem egal; jemand ist nicht interessiert an etwas / jemandem
<< zurück zum Eintrag


Vorhandene Übersetzungen Englisch / English:
(von Mitgliedern erstellt)


0 / 5 (0 Bewertungen)
pudem
17.12.2016 18:56
geändert 17.01.2017 19:14
redaktionell geprüft:
Redensart:not to give a shit about something
Bedeutung auf Englisch:not to be interested in something; not to care about something
Stilebene:umgangssprachlich, derb / vulgär
Verbreitung:häufig
    Bewertungen / Ergänzungen (0) / Ereignisse (3)
19.12.2016 10:12ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft
17.01.2017 19:14pudem hat seine Übersetzung geändert
17.01.2017 19:20ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 


0 / 5 (0 Bewertungen)
pudem
17.12.2016 18:58
geändert 17.01.2017 19:14
redaktionell geprüft:
Redensart:not to give a fuck about something
Bedeutung auf Englisch:not to be interested in something; not to care about something
Stilebene:umgangssprachlich, derb / vulgär
Verbreitung:häufig
    Bewertungen / Ergänzungen (0) / Ereignisse (3)
19.12.2016 10:12ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft
17.01.2017 19:14pudem hat seine Übersetzung geändert
17.01.2017 19:22ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 


0 / 5 (0 Bewertungen)
pudem
17.01.2017 19:16
redaktionell geprüft:
Redensart:not to give a crap about something
Bedeutung auf Englisch:
Stilebene:umgangssprachlich, salopp
Verbreitung:mittelhäufig
    Bewertungen / Ergänzungen (0) / Ereignisse (1)
17.01.2017 19:24ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 



Wenn Du diese Redensart bearbeiten willst (Übersetzungen hinzufügen, bewerten, korrigieren oder löschen), melde Dich vorher an
 


Redensart des Tages:

wie eine dunkle Wolke über jemandem / etwas hängen; sich wie eine dunkle Wolke über etwas legen

mehr ...




Die Redensarten werden laufend aktualisiert. Hier finden Sie die 10 letzten Änderungen ...

Sie benutzen einen AdBlocker.
Ich würde mich freuen, wenn Sie diesen für diese Seite deaktivieren.