Wörterbuch für
- Redensarten
- Redewendungen
- idiomatische Ausdrücke
- Sprichwörter
- Umgangssprache

 Sprache wechseln:  syn   ant   en   es   fr   it   pt   nl   pl   ru   tr  

Übersetzungen


Deutsches Original:

REDENSART BEDEUTUNG
über das Ziel hinausschießenzu weit gehen; mehr tun, als richtig ist; übertreiben; übereifrig sein; die Grenze des Vernünftigen überschreiten
<< zurück zum Eintrag


Vorhandene Übersetzungen Englisch / English:
(von Mitgliedern erstellt)


5 / 5 (1 Bewertungen)
pudem
08.02.2017 14:50
redaktionell geprüft:
Redensart:to overshoot the mark
Bedeutung auf Englisch:
Verbreitung:mäßig häufig
    Bewertungen / Ergänzungen (1) / Ereignisse (1)

pudem
08.02.2017 14:50
10.02.2017 12:34ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 


5 / 5 (1 Bewertungen)
pudem
08.02.2017 14:57
redaktionell geprüft:
Redensart:to overshoot the target
Bedeutung auf Englisch:
Verbreitung:mittelhäufig
    Bewertungen / Ergänzungen (1) / Ereignisse (1)

pudem
08.02.2017 14:57
10.02.2017 12:34ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 


3 / 5 (1 Bewertungen)
pudem
08.02.2017 15:02
redaktionell geprüft:
Redensart:to go too far
Bedeutung auf Englisch:
Verbreitung:stark häufig
    Bewertungen / Ergänzungen (1) / Ereignisse (1)

pudem
08.02.2017 15:02
10.02.2017 12:35ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 


0 / 5 (0 Bewertungen)
pudem
08.02.2017 15:16
redaktionell geprüft:
Redensart:to overstep the mark
Bedeutung auf Englisch:
Verbreitung:mittelhäufig
    Bewertungen / Ergänzungen (0) / Ereignisse (1)
10.02.2017 12:35ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 


0 / 5 (0 Bewertungen)
pudem
08.02.2017 15:19
redaktionell geprüft:
Redensart:to go beyond the objective
Bedeutung auf Englisch:
    Bewertungen / Ergänzungen (0) / Ereignisse (1)
10.02.2017 12:35ri-admin hat die Übersetzung redaktionell geprüft

 



Wenn Du diese Redensart bearbeiten willst (Übersetzungen hinzufügen, bewerten, korrigieren oder löschen), melde Dich vorher an
 




Redensarten, die aus der Bibel stammen.
Sie benutzen einen AdBlocker.
Ich würde mich freuen, wenn Sie diesen für diese Seite deaktivieren.